pin-up girl jelentése

kiejtése: pinap görl
  • meztelen fiatal nő szexmagazinból kivágott és falra tűzött képe
  • angol, ‘ua.’: pin up ‘feltűz’: pin ‘tű’ | up ‘fel’ | girl ‘lány’

További hasznos idegen szavak

háklis

  • bizalmas bogaras, szeszélyes, finnyás, akadékos
  • bajor-osztrák hakl, hakli ‘kényes, finnyás, válogatós’

centenárium

  • századik évforduló, századéves ünnep
  • latin semlegesnemű centenarium, ‘ua.’, lásd még: centenáris
  • Hibás a centennárium alak (a millennium hamis analógiája alapján).
A pin-up girl és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deklamáció

  • szavalat, szónoklat
  • dagályos előadásmód
  • (énekben) pontos szövegejtés
  • latin declamatio ‘ua.’ lásd még: deklamál

chlor-

pagát

  • játék a legalacsonyabb értékű lap a tarokkban
  • német Pagat ← északol nyelvjárás bagatolasz bagatto ‘semmiség’, lásd még: bagatell

sírhógni

  • edényfogó kampó (nyílt tűzhelyen)
  • bajor-osztrák nyelvjárás gschirrhoknnémet Geschirrhaken ‘ua.’: Geschirr ‘edény’ | Haken ‘kampó’

approbatur

  • vallás az egyházi cenzúra jóváhagyásának, nyomási engedélyének jelzése kéziraton
  • latin, ‘jóváhagyatik’, lásd még: approbál

stimmel

  • egyezik, egybevág, összeillik, összhangban van
  • rendben van, úgy van, helyes
  • zene (zenész, zenekar) hangol
  • német stimmen ‘igaz, összhangban van, egyezik’, ill. ‘hangol’ ← Stimme ‘hang’

infus-

reneszánsz

  • főnév művészet. irodalom, zene az antik műveltség felélesztésére indult eszmei és művészeti mozgalom a 14–16. században
  • melléknév e mozgalommal kapcsolatos
  • átvitt értelemben újjászületés, újjáéledés
  • francia renaissance ‘újjászületés, megújulás’ ← renaître ‘újjászületik’: latin re- ‘újra’ | népi latin nascerelatin nascor, naqui ‘születik’

kardamon

  • növénytan a gyömbérfélék családjába tartozó délkelet-ázsiai fűszernövény, magvait ételízesítésre, a belőlük nyert illóolajakat gyógyászatban használják
  • latin cardamomumgörög kardamomon ← óind kardamasz ‘ua.’

ambíció

  • becsvágy, törekvés, nagyratörés
  • buzgalom, buzgóság, igyekezet
  • törtetés, nagyravágyás, érvényesülési vágy
  • latin ambitio ‘körüljárás, kegyvadászat, hízelgés, törtetés’ (lásd még: ambitus)ambire, ambitum ‘körüljár’ (ti. a hivatalra pályázó a megnyerni kívánt választókat): ambi- ‘körül’ ← görög amphi- ‘ua.’ | ire ‘jár’

kinematikus

  • fizika a kinematikával kapcsolatos, rajta alapuló
  • német kinematisch ‘ua.’, lásd még: kinematika

cibaria

  • élelmiszerek
  • latin többes szám, ‘ua.’ ← cibus ‘élelem, eledel’

rezultáns

  • matematika, geometria eredő
  • német Resultante ‘ua.’, lásd még: rezultál

repellens

  • melléknév elriasztó, távoltartó, visszataszító
  • főnév kémia rovarokat távoltartó szer
  • latin, ‘ua.’ ← repellere ‘visszaűz’: re- ‘vissza, újra’ | pellere ‘lök, hajt, űz’

dinamó

  • villamosság öngerjesztés alapján forgással áramot fejlesztő berendezés
  • német dynamo(-elektrische Maschine) ‘erő(- villamos gép)’, lásd még: dinamizmus